-
1 good agreement
удовлетворительное совпадение
(напр. результатов испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > good agreement
-
2 good agreement
Математика: хорошее совпадение, хорошее соответствие -
3 Good agreement is observed with
Математика: наблюдается хорошее совпадение с (...)Универсальный англо-русский словарь > Good agreement is observed with
-
4 good agreement is found between predicted intensities and measured relative intensities within an overtone band
Универсальный англо-русский словарь > good agreement is found between predicted intensities and measured relative intensities within an overtone band
-
5 good agreement is obtained ...
• получено хорошее согласование/ соответствие...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > good agreement is obtained ...
-
6 be in fairly good agreement
Математика: сравнительно хорошо совпадатьУниверсальный англо-русский словарь > be in fairly good agreement
-
7 be in good agreement
Математика: находиться в хорошем согласии друг с другом -
8 be in reasonably good agreement with
Математика: находиться в довольно хорошем согласии сУниверсальный англо-русский словарь > be in reasonably good agreement with
-
9 experimental results are in good agreement with theoretical calculations
Универсальный англо-русский словарь > experimental results are in good agreement with theoretical calculations
-
10 for good agreement with the test it is necessary to
Математика: для того, чтобы добиться хорошего согласия с (include...)Универсальный англо-русский словарь > for good agreement with the test it is necessary to
-
11 this formula is in good agreement with the experiment
Универсальный англо-русский словарь > this formula is in good agreement with the experiment
-
12 Be best agreeable / in close (good) agreement with
Согласуется / соответствуют / подтверждатьсяАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Be best agreeable / in close (good) agreement with
-
13 the experimental values found good agreement with ...
• обнаружено, что экспериментальные значения хорошо согласуются с...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the experimental values found good agreement with ...
-
14 the good agreement between the present result and that of the theory gives faith to the validity of ...
• хорошая согласованность настоящих результатов с результатами этой теории дает уверенность в обоснованности...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the good agreement between the present result and that of the theory gives faith to the validity of ...
-
15 the good agreement between the present result and that of the theory, gives faith to the validity of ...
• сходство результатов и теории дают надежду на обоснованность...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the good agreement between the present result and that of the theory, gives faith to the validity of ...
-
16 good faith bargaining
эк. тр. честные коллективные переговоры* (переговоры между работодателем и представителями профсоюза об условиях найма, напр., о продолжительности рабочего дня, уровне заработной платы и других условиях, построенные на принципах честности и доверия; не являются пустой формальностью и нацелены на выработку эффективного коллективного соглашения)See: -
17 hold good
1) сохранить свою ценность, остаться на прежнем, высоком уровнеNow, this might hold good at the time when Laplace, to Napoleon's question why in the great astronomer's Mècaniquc Cèleste the Creator was not even mentioned, proudly replied: ‘Je n'avais pas besoin de cette hypothèse’. (F. Engels, ‘Socialism: Utopian and Scientific’, Special Introduction to the English Edition of 1892) — Эта оговорка могла иметь известную ценность в те времена, когда Лаплас на вопрос Наполеона, почему в "Небесной механике" этого великого астронома даже не упомянуто имя творца мира, дал гордый ответ: "Je n'avais pas besoin de cette hypothese." [фр. "У меня не было надобности в этой гипотезе."]
The demand for new houses held good all that year. (DAI) — Спрос на новые дома не падал весь год.
Attendance at the football matches held good all winter. — Всю зиму на футбольных матчах был много народу.
2) быть в силе (о законе, постановлении); оставаться в силе (об обещании, принципе)The agreement between the school held good for three years. (DAI) — Соглашение между школами оставалось в силе в течение трех лет.
-
18 Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards
док.межд. эк. Кодекс добросовестной практики по подготовке, принятию и применению стандартов (соглашение, устанавливающее нормы и правила подготовки, принятия и применения технических стандартов; кодекс разработан под эгидой ГАТТ; является одним из приложений к "Соглашению по техническим барьерам в торговле")See:Англо-русский экономический словарь > Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards
-
19 hold good
1) coxpaнить cвoю цeннocть, ocтaтьcя нa пpeжнeм, выcoкoм уpoвнeThe demand for new houses held good all that year. Attendance at the football matches held good all winter2) быть в cилe (o зaкoнe, пocтaнoвлeнии, coглaшeнии)', ocтaвaтьcя в cилe (oб oбeщaнии, пpинципe) -
20 have a good look through
Общая лексика: хорошо разобраться с (You should have a good look through the agreement. - хорошо разберись с договором)Универсальный англо-русский словарь > have a good look through
См. также в других словарях:
Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… … The Collaborative International Dictionary of English
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
Good Friday Agreement — an agreement reached in 1998 on Good Friday (the first day of the Christian Easter holiday) between the political parties of Northern Ireland and the Irish Republic to end 30 years of violence between Catholic and Protestant groups. The people of … Dictionary of contemporary English
Good Friday Agreement — the agreement between the British and Irish governments and the political parties in Northern Ireland reached on 10 April 1998 in Belfast following lengthy talks. The purpose of the agreement is to deal with relations between the two communities… … Law dictionary
good — /good/, adj., better, best, n., interj., adv. adj. 1. morally excellent; virtuous; righteous; pious: a good man. 2. satisfactory in quality, quantity, or degree: a good teacher; good health. 3. of high quality; excellent. 4. right; proper; fit:… … Universalium
good — [good] adj. better, best [ME gode < OE gōd, akin to Ger gut < IE base * ghedh , to unite, be associated, suitable > GATHER] I a general term of approval or commendation 1. a) suitable to a purpose; effective; efficient [a lamp good to… … English World dictionary
good-oh — /good oh/, Brit. Informal. interj. 1. good (used as an expression of approval, agreement, or admiration). adv. 2. all right. 3. yes. Also, good o. [1915 20] * * * goodˈ o or goodˈ oh interjection Expressing pleasure adverb ( … Useful english dictionary
Good Times Burgers & Frozen Custard — is a Golden, CO based fast food restaurant specializing in premium burgers that are made of 100% all natural [http://www.colemannatural.com/ Coleman beef] and fresh frozen custard.. Good Times Restaurants Inc. owns and operates 55 restaurants, 44 … Wikipedia
Agreement in English law — is a part of English contract law which establishes the first stage in the existence of a contract. The three main elements of contractual formation are whether there is (1) offer and acceptance (agreement) (2) consideration (3) an intention to… … Wikipedia
good-oh — /good oh/, Brit. Informal. interj. 1. good (used as an expression of approval, agreement, or admiration). adv. 2. all right. 3. yes. Also, good o. [1915 20] * * * … Universalium
good faith money — UK US noun [U] ► FINANCE, STOCK MARKET money paid by an investor to a financial organization when it starts to manage their investment: »When investors take a position on a commodity, they must put up good faith money before they can trade to… … Financial and business terms